Aktualności

Szczegóły

Utworzono: 17 kwiecień 2024

• tłumaczenie filmów
• napisy filmowe

Zapraszamy na Warsztaty tworzenia napisów dla średnio zaawansowanych, które odbędą się 20 kwietnia 2024 roku, w godz. 10.00 - 16.00, przy ul. Świętokrzyskiej 18 w Warszawie. 

W zeszłym roku pracowałyśmy nad filmem obyczajowym. Tym razem na zajęciach omawiamy (przygotowane w domu) napisy do filmu dokumentalnego. Analizujemy: format napisów, czas wyświetlania, zgodność napisu z tempem narracji i montażu, a także poprawność językową.

Serdecznie zapraszamy chętnych!   

Szczegóły

Utworzono: 09 listopad 2023

Szczegóły

Utworzono: 08 grudzień 2022

Zapraszamy na Kurs tłumaczenia filmów (on-line) od marca 2023 roku. 

Więcej informacji o kursie: https://www.fortima.pl/kursy/tlumaczenie-filmow-wersja-on-line. Zapisy odbywają się poprzez platformę do kursów on-line: https://szkolenia.fortima.pl. Jak wygląda nasz kurs można sprawdzić na: https://vimeo.com/447450074.
Zapraszamy!

Szczegóły

Utworzono: 08 grudzień 2022

Kurs audiodeskrypcji filmowej (w wersji on-line) rozpocznie się dnia 12.01.2023 r.

Zapisy odbywają się prze platformę do kursów on-line: https://szkolenia.fortima.pl/

Tematyka kursu opisana jest na stronie: https://www.fortima.pl/kursy/audiodeskrypcja.

Zapraszamy!